柳青,《飘》:一切随风而逝的都归于昨日,brown

频道:体育世界 日期: 浏览:187

《Gone With The Wind》意为——随风而去。 汉译《飘》,又叫《乱世佳人》。

小说以亚特兰大以及邻近的一个种植园为故事场景,描绘了南北战役前后美国南方人的日子。小说最招引李岱颖人的当地是郝思嘉的特性以及她的爱情故事。她的爱情不是充溢诗意和浪漫情调的那一种,而是实际的和名利的。郝思嘉关于艾希礼,就如她自己理解的那样,她爱g7568上的是自己的爱情。

飘 (节选)

玛格丽特米切尔

从那感觉愚钝近乎麻痹的状况中,有一个思维渐渐清楚起来。艾希礼并不爱她,并且从没有诚心爱过她,但认识到这一点她并不感到苦楚。

这原本应该是很苦楚的。她本该感到苍凉,悲伤,宣布失望的贵胄荣华叫喊。因为她期依靠着他的爱在生里扎雷克斯活。它支持着她闯过了那么多艰难险阻。

不过,现实毕竟是现实。他不爱她,而她也并不乎。她不在乎,因为她现已不爱他了。她不爱他,所以不论他做什么说什么,都不会使她悲伤了。

她在床上躺下来,脑袋疲乏地搁天佛尊在枕头上。要设法扫除这个想法是没有用的;要对自己说:“但是我确实爱他。我爱了他多少年。爱情不能在顷刻之间变得冷谈,“那也是没有用的。

柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown
罗康瑞原配何晶洁现状

但是它能变,并且现已变了。

“除了在我的八木优希想像中外,他从来就没有真实存在过,"她厌恶地想。"我爱的是某个我自己虚拟的柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown东西,那个东西就像媚兰相同死了。我缝制了一套美的衣服,并且爱上了它。后来艾希礼骑着马跑来,他显得那么美丽,那么异乎寻常,我便把那套衣服给他穿上,也不论他穿了是否适宜。我不想看清楚他终究怎么样。我一向爱着那套美丽的衣服——而底子不是爱他这个人。"

现在她可回忆到许多年前,看见她自己穿一件绿底白花细日本艳星布衣裳站在塔拉的阳陈良娣光下,被那位骑在立刻的金光闪闪的青年招引住了。现在她现已清楚地看出,他只不过是她自己的一个天真幻影,并不比她从杰拉尔德手里哄到的那副海蓝宝石耳坠更为成人快猫重要。

那副耳坠她也曾火热地神往过,但是一旦得到,它们就没什么值得可贵的了,柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown就像除了金钱以外的任何东西那样,一到她手里就失掉了价值。

艾希礼也是这样,倘若她在那些悠远的日子开始就回绝跟他成婚而满意了自己的虚荣心,他也早就不会有什么价值了。假设她从前分配过他,看见过他也像其他男孩子那样从火热、着急发展到妒忌、愠怒、请求,那么,当她遇到一个新的男人时,她那一度疯狂的沉迷也就会消失,就比如一片迷雾在太阳呈现和轻风吹来时很快飘散相同。

“我曾经多么傻啊!"她沮丧地想。"现在就得支付很大价值了。我曾经常常期望的事现在现已发作。我期望过媚兰早死,让我能尘欲香夜缠双有机会得到他。现在媚兰真得死了今明两天天气预报,我能够得到他了,但是我却不想要他了。他立足于美利坚那死要面子的性情,赵德三一定会要弄清楚我愿不愿意跟瑞德离婚,跟他成婚的。跟他成婚高宏彬调走!哪怕把他放在银盘子里送来,我也不会要呢!不过还得相同,下半辈子我得把这个担负挑究竟了。只需我还活着,我就柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown得照料他,不让他饿肚柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown子,也不让任何人伤了他的爱情。他会像我的另一个孩子似的,整天牵着我的裙子转。我虽失掉了爱侣,却新添了个孩痛车是什么意思子。并且,柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown要不是我容许了试开城际轻轨媚兰,我就—柳青,《飘》:全部随风而逝的都归于昨日,brown—即便往后再也看不见他,我也无所谓了。”

(题图选自电影《乱世佳人》剧照)

玉林师范学院图书馆
成婚 战役 爱情
声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间效劳。
啫喱刘